Alert Janeite Arin sent us a link to a thread at Making Light in which the commenters are making up poetry and rewriting films and literature using l337 and lolcat language, and Abi Sutherland contributed a l337/lolcat version of Pride and Prejudice.

Wikm: IM IN UR TOWN SEDUCIN UR DAUTERS
K17y: o hai

DarC: i can has heart?
l12: no gway u rude

l12: IM IN UR PEMBERLEY ADMIRIN UR STUFF
DarC: hai

We must have our share in the conversation.

(Arin points out that Abi acknowledges further down in the thread that she mixed up Charlotte/Caroline and Ki7y/Lyd14. Still comedy gold.)