Dutch Janeite, journalist, and photographer Karin Quint has put up a Kickstarter to have her travel guide, Jane Austen’s England, translated to English. If you pledge at least €20, you will receive a copy of the book (with an additional charge for shipping).
We know many Janeites are planning a pilgrimage to the UK to commemorate the bicentennial of Jane Austen’s death in 2017, so this book will come in handy.
They are very, very close to reaching their funding goal, and there’s a couple of days left to get in on it. We’ve backed this project–won’t you?
(And being from Philadelphia, we are on board with the Rocky references!)
UPDATE: The goal has been reached! But you can still get in on it, and get a book when it’s done.
This interview is part of the Love & Friendship Janeite Blog Tour celebrating the release of the novelization of the film Love & Friendship, itself an adaptation of Jane Austen’s novella Lady Susan. We conducted it in the spirit of the novel (check out the link to Austenprose above for more information about it) and Mr. Stillman was kind enough to play along.
We have read Mr. (or should it be Signor?) Martin-Colonna’s little effort in refuting what he considers libelous untruths about Lady Susan Vernon. Firstly, we feel that we must register a protest in defense of the Divine Goddess whom Mr. Martin-Colonna has been pleased to refer to as the Spinster Authoress, being a member of that race ourself. We Spinster Authoresses must not desert one another; we are an injured body.
Mr. Martin-Colonna being a man, he very possibly does not understand his privilege: Men have had every advantage of women in telling their own story. Education has been theirs in so much higher a degree; the pen has been in their hands. Thus, women have had a disadvantage from the beginning, and we think deserve some protection from such boldly offensive behavior as Mr. Martin-Colonna’s towards Miss Jane Austen.
Also it seems to us that the “Spinster Authoress” upon whom Mr. Martin-Colonna has heaped such scorn would have pointed out that he (that is, Mr. Martin-Colonna), like many men, at least when it comes to Lady Susan, tends to use a different organ for thinking than that which the Creator provided for the purpose. But perhaps we are speaking out of turn.
And now to the questions for Mr. Whit Stillman, whom we presume to be the editor of Mr. Martin-Colonna’s energetic defense of his aunt, Lady Susan.
An Initial Reply:
First, in the way of a preface, I have greatly enjoyed following my interlocutor on twitter and blog. [*blush* –Ed.] Those working on the film found especially helpful the wealth of research and insight on the websites devoted to Jane Austen and to the Georgian and Regency eras. Continue reading
In honor of Veterans Day and Armistice Day, a link to the text of Rudyard Kipling’s story “The Janeites,” about a group of British World War I soldiers who loved Jane Austen. Thanks to all the men and women of the armed services of the U.S., the UK, Canada, Australia, and all our allies for their service. And thanks to Alert Janeite DeeDee for posting a link on Facebook and making us think of it!
‘Well, as pore Macklin said, it’s a very select Society, an’ you’ve got to be a Janeite in your ’eart, or you won’t have any success. An’ yet he made me a Janeite! I read all her six books now for pleasure ’tween times in the shop; an’ it brings it all back—down to the smell of the glue-paint on the screens. You take it from me, Brethren, there’s no one to touch Jane when you’re in a tight place. Gawd bless ’er, whoever she was.’
Edited because the U.S. is not the only country commemorating this day.
Kelly Ramsdell Fineman, a poet and Janeite, has been working on poems in a format called an “etheree,” which starts out with a first line of one syllable with each succeeding line adding a syllable, and then working back down again. She has written Mr. Darcy’s first proposal to Elizabeth Bennet as an etheree, and it’s pretty awesome. Check it out!
Free on Amazon. The link is for Amazon U.S. Check your local site if you can’t get it. Sorry, the book is no longer free.
A friend pointed us to a David Tennant blog, which shared the delightful news that the BBC Radio Four dramatization of Mansfield Park starring Mr. Tennant, Benedict Cumberbatch, and Felicity Jones is now available in the U.S. on CD. [Amazon US] We also investigated further and it’s available (for a very good price) at Audible, for those like the Editrix who are trying to avoid collecting physical media (Dorothy is not overfond of dusting them, you see). According to the David Tennant blog, it’s been available in the UK for some time.
ETA: Alert Janeite Ben let us know that the adaptation is also available on iTunes.
Ask me how I know!
How do you know, Mags?
Here’s how. When I was putting together the movie tie-in section for Jane Austen Cover to Cover, I really really really wanted to include a movie tie-in edition for my very favorite Jane Austen adaptation, the 1995 adaptation of Persuasion starring Amanda Root and Ciaran Hinds. I had managed to find editions for pretty much every major adaptation of Jane Austen novels, but I could not locate any tie-in edition for P95, or even some kind of visual proof that such an edition existed but could not be purchased or borrowed. I asked around among some of my Janeite friends, but no one owned or knew of such an edition.
If it were any other adaptation, I would have let it go at that, and not mentioned it at all. However, it had become clear that the movie tie-in editions would be a big piece of the book, and the lack of a P95 tie-in made me sad. That is my favorite adaptation, and I really wanted to include it. And I had a book with a cover from the film–the published script of the film. It’s a lovely image of a candlelit Amanda Root as Anne Elliot. I decided to include that cover in place of an actual novel that I could not find, and I not only stupidly assumed that no movie tie-in edition existed, I actually wrote that in the book. What could possibly go wrong? Continue reading